Magnituda a Shindo — jaka jest różnica?
Magnituda opisuje rozmiar źródła trzęsienia, a Shindo siłę drgań w danym miejscu. Zobacz, dlaczego nie można ich stosować zamiennie.
Opracowanie redakcyjne JISHINDESU na podstawie wskazanych źródeł oficjalnych i pierwotnych. Nie zastępuje oficjalnych komunikatów bezpieczeństwa.
Najczęstsze pytania o magnitudę i Shindo
Czy można przeliczyć magnitudę na Shindo?
Nie. Magnituda opisuje rozmiar trzęsienia w jego źródle, a Shindo siłę drgań zmierzoną w konkretnym miejscu. Głębokość, odległość i lokalne podłoże sprawiają, że ta sama magnituda może dawać różne odczyty Shindo.
Ile wartości Shindo może mieć jedno trzęsienie?
Jedno trzęsienie może mieć inną wartość Shindo przy każdej raportującej stacji. Maksymalne Shindo jest jedynie najwyższym odczytem zawartym w raporcie.
Czy maksymalne Shindo opisuje drgania w moim miejscu?
Niekoniecznie. Aby ocenić lokalne drgania, sprawdź rzeczywisty pomiar pobliskiej miejscowości lub stacji, zamiast opierać się wyłącznie na maksimum całego raportu.
Na tej stronie
Jedno źródło, wiele odczytów
Magnituda opisuje rozmiar zjawiska w jego źródle i dla danego raportu jest jedną wartością. Shindo opisuje lokalną intensywność drgań, więc jedno trzęsienie ma wiele wartości Shindo — po jednej dla każdej raportującej stacji.
Najprościej: magnituda odpowiada na pytanie „jak duże było trzęsienie?”, a Shindo na pytanie „jak mocno trzęsło właśnie tutaj?”.
Skala magnitudy jest logarytmiczna
Magnituda jest logarytmiczna. W skalach opartych na amplitudzie wzrost o 1 odpowiada około dziesięciokrotnie większej amplitudzie po uwzględnieniu korekt danej metody, m.in. odległości. Nie oznacza to dziesięciokrotnie silniejszych drgań przy Twoim domu i nie jest uniwersalną definicją każdej skali, np. Mw. Standardowe przybliżenie wiąże wzrost magnitudy o 1 z około 32 razy większą energią fal sejsmicznych. Lokalną intensywność nadal opisuje Shindo.
Raport może podawać typ magnitudy. Różne metody są dobierane do rodzaju danych i zakresu zjawiska; późniejsze opracowanie może skorygować wartość wstępną.
Małe, płytkie trzęsienie może być mocno odczuwalne
Płytkie zdarzenie blisko miasta może wywołać wysoki lokalny poziom Shindo mimo umiarkowanej magnitudy. Duże, głębokie albo odległe trzęsienie może być natomiast odczuwalne na rozległym obszarze, lecz słabiej w konkretnym mieście.
Dlatego na karcie zdarzenia warto czytać razem magnitudę, głębokość, położenie hipocentrum i obserwacje stacyjne. Sama magnituda nie mówi, jak zachowało się konkretne osiedle.
Ten sam wynik M nie oznacza takich samych wstrząsów
Wyobraź sobie dwa trzęsienia o tej samej magnitudzie. Pierwsze jest płytkie i znajduje się tuż pod gęsto zabudowanym obszarem. Drugie występuje głębiej i daleko od miasta. Ich rozmiar w źródle może być podobny, ale pobliskie stacje prawdopodobnie zarejestrują inne Shindo.
Różnice pojawiają się także w obrębie jednego zdarzenia. Stacja stojąca na miękkich osadach może odnotować silniejszy lub dłuższy ruch niż stacja na twardszym podłożu. Liczą się też kierunek rozchodzenia fal i odległość od całego pęknięcia, a nie tylko od punktu zaznaczonego jako epicentrum.
Której liczby użyć?
Do porównywania rozmiaru różnych trzęsień używaj magnitudy. Do sprawdzania, jak silne były drgania w Kawasaki, Chibie lub innej lokalizacji, używaj Shindo z najbliższych rzeczywistych stacji.
Nie zamieniaj maksymalnego Shindo na magnitudę ani odwrotnie. Te wielkości opisują inne właściwości i nie istnieje jedna uniwersalna tabela przeliczeniowa.
Jak przeczytać raport krok po kroku
Najpierw spójrz na czas i położenie, aby upewnić się, że otwierasz właściwe zdarzenie. Następnie sprawdź magnitudę i głębokość — opisują źródło i pomagają porównać je z innymi trzęsieniami. Dopiero potem przejdź do listy Shindo i znajdź miejscowość lub stację najbliższą interesującemu Cię miejscu.
Maksymalne Shindo potraktuj jako skrót całego raportu, nie jako wynik dla własnej lokalizacji. Jeśli stacji w pobliżu nie ma na liście, nie zakładaj automatycznie Shindo 0. Raport mógł nie obejmować tego punktu albo dane mogły jeszcze nie dotrzeć.
- Magnituda: jak duże było zjawisko w źródle?
- Shindo: jak mocno poruszał się grunt przy konkretnej stacji?
- Głębokość i odległość: dlaczego to samo zdarzenie odczuwano inaczej w różnych miejscach?