Polityka redakcyjna i automatyzacji

Automatyczna publikacja

Strony zdarzeń i posty na X powstają ze strukturyzowanych komunikatów. Każdy post prowadzi bezpośrednio do zdarzenia, zawiera opis alternatywny ilustracji i informację, że nie jest oficjalnym alertem JMA. Automatyzacja unika języka sensacyjnego i spekulacji.

Korekta co do zasady aktualizuje istniejące zdarzenie. Raporty wstępne i anulowane nie mogą być przedstawiane jako potwierdzone.

Wsparcie redakcji przez AI

Narzędzia AI wspierają część pracy redakcyjnej nad poradnikami, między innymi przygotowanie roboczych wersji, porządkowanie struktury, kontrolę językową i propozycje tłumaczeń. Wynik AI nie jest źródłem danych sejsmicznych i nie zmienia pomiarów, wartości Shindo, statusów tsunami ani komunikatów źródłowych.

Języki i korekty

Zachowujemy oficjalne nazwy japońskie. Angielskie etykiety korzystają z oficjalnych lub powiązanych kodem danych wielojęzycznych. Tłumaczenia opisów są treścią redakcyjną i mogą być poprawiane niezależnie od raportu.

Istotne błędy poprawiamy możliwie szybko i transparentnie. Komunikaty źródłowe pozostają w historii, gdy jest to prawnie i technicznie możliwe.

Reklamy

Reklamy są wyraźnie oddzielone od informacji sejsmicznych i nie wpływają na wartości Shindo, kolejność zdarzeń, status tsunami ani obsługę korekt.