Jak czytać komunikaty JMA?
Przewodnik po czasie zdarzenia i publikacji, hipocentrum, głębokości, Shindo, tsunami, raportach wstępnych i korektach JMA.
Opracowanie redakcyjne JISHINDESU na podstawie wskazanych źródeł oficjalnych i pierwotnych. Nie zastępuje oficjalnych komunikatów bezpieczeństwa.
Na tej stronie
Najpierw sprawdź rodzaj i czas informacji
Komunikaty dotyczące tego samego trzęsienia mogą pojawiać się etapami. Wczesne informacje służą szybkiemu powiadomieniu, a kolejne raporty uzupełniają hipocentrum, magnitudę, obserwacje intensywności i ewentualne informacje o tsunami.
Czas wystąpienia trzęsienia to nie to samo co czas publikacji komunikatu. JISHINDESU pokazuje oba tam, gdzie źródło je udostępnia, i przechowuje korekty jako rewizje tego samego zdarzenia.
Dlaczego informacje pojawiają się etapami?
Tuż po trzęsieniu najważniejsza jest szybkość, dlatego pierwszy komunikat może zawierać tylko część danych. Kolejne obliczenia korzystają z większej liczby stacji i pozwalają doprecyzować położenie, głębokość oraz magnitudę. Później dołączają obserwacje Shindo z poszczególnych miejscowości.
Nie każde trzęsienie przechodzi identyczną sekwencję komunikatów. Słabe zdarzenie może zakończyć się na krótkiej informacji, a silne lub morskie będzie miało więcej aktualizacji, zwłaszcza gdy trzeba ocenić zagrożenie tsunami.
Hipocentrum, głębokość i obszar
Hipocentrum jest punktem wewnątrz Ziemi, w którym rozpoczyna się pęknięcie. Epicentrum to jego rzut na powierzchnię. Nazwa obszaru w raporcie jest opisem regionu źródłowego, a nie informacją, że wszędzie w tej prefekturze wystąpiło maksymalne Shindo.
Głębokość jest zaokrąglaną wartością raportową i może zostać skorygowana. JISHINDESU oblicza odległość powierzchniową do epicentrum oraz orientacyjną odległość hipocentralną z użyciem tej głębokości.
Lista Shindo i stacji
Maksymalne Shindo jest tylko najwyższą wartością w całym raporcie. Aby sprawdzić sytuację w konkretnym mieście, otwórz listę miejscowości i stacji. Właśnie dlatego JISHINDESU pokazuje na mapie odczyt z każdego dostępnego punktu pomiarowego.
Brak odczytu dla miejscowości nie oznacza automatycznie Shindo 0. Może oznaczać, że dana stacja nie znalazła się w komunikacie, dane nie zostały jeszcze pobrane albo miejscowość nie ma powiązanej stacji w katalogu.
Przykład: nagłówek nie mówi, jak trzęsło u Ciebie
Załóżmy, że komunikat podaje magnitudę 5,4 i maksymalne Shindo 4 w prefekturze Ibaraki. Jeśli interesuje Cię Chiba, nie przenoś automatycznie tej wartości na całe miasto. Otwórz obserwacje i poszukaj stacji w Chibie lub najbliższej miejscowości. Może się okazać, że zgłosiła Shindo 2, 1 albo nie pojawiła się jeszcze w raporcie.
Podobnie nazwa regionu źródłowego, na przykład „u wybrzeży Fukushimy”, opisuje położenie trzęsienia. Nie jest listą miejsc, w których odnotowano najsilniejsze drgania. O tym mówi dopiero część raportu zawierająca obserwacje Shindo.
Tsunami, ostrzeżenia i korekty
Status tsunami należy czytać dokładnie: ocena, informacja o braku zagrożenia, zalecenie, ostrzeżenie i duże ostrzeżenie nie są równoważne. Gdy zagrożenie jest możliwe, korzystaj bezpośrednio z oficjalnej strony JMA i poleceń władz.
Wstępne wartości mogą się zmienić po napływie większej liczby danych. Korekta magnitudy, głębokości lub maksymalnego Shindo nie oznacza nowego trzęsienia. JISHINDESU łączy takie komunikaty w jeden raport i pokazuje jego rewizję.
Jak korzystać z raportu bez zgadywania
Zacznij od czasu wystąpienia, potem sprawdź region, magnitudę i głębokość. Jeżeli chcesz wiedzieć, co działo się w wybranym miejscu, przejdź do obserwacji Shindo. Wróć do raportu po kilku minutach, gdy informacja jest świeża — wartości i lista stacji mogły zostać uzupełnione.
Przy wybrzeżu po silnych drganiach albo słabym, lecz długim kołysaniu natychmiast kieruj się na wyżej położony bezpieczny teren lub do wyznaczonego miejsca ewakuacji przed tsunami. Nie czekaj na ostrzeżenie, mapę ani powiadomienie. Po ostrzeżeniu tsunami lub poleceniu ewakuacji działaj również wtedy, gdy nie czułeś drgań. Przy komunikacie niższego stopnia (津波注意報) wyjdź z wody i oddal się od brzegu. Nie wracaj nad wodę, dopóki obowiązują ostrzeżenia tsunami, w tym niższego stopnia; stosuj się do lokalnych instrukcji. Szczegóły raportu sprawdzaj dopiero w bezpiecznym miejscu.