震源と震央の違いは?地図の点が示すもの
地下で破壊が始まった震源と、その真上の地表にある震央の違いを説明します。
記載の公的資料・一次資料に基づくJISHINDESUの編集記事です。公的な防災情報の代わりにはなりません。
このページ
震源は地下にある
震源は、地下で岩盤が壊れ始めた場所です。緯度、経度、深さで表します。英語ではhypocentreまたはfocusと呼ばれます。
気象庁の情報では、震源という言葉が震源域を含む広い意味で使われる場合もあります。

震央は地表にある
震央は震源の真上にある地表の地点です。地震地図では、この点が地震のマーカーとして使われることが一般的です。英語ではepicentreです。
震央は、最大震度を観測した場所とは限りません。
一つの点は断層全体を表さない
大きな地震の破壊は点ではなく、断層に沿って何十km以上に広がることがあります。地図の点から同じ距離にある二つの都市でも、実際の破壊域までの距離は異なる場合があります。
地震波の広がり方も全方向で同じではありません。震央距離だけで各地の震度を予測することはできません。
地震情報で確認する順番
震央の位置を見た後、深さとマグニチュードを確認します。次に各地の震度を開きます。観測点の震度が、その場所で実際に測られた揺れを示します。
確認したい市区町村がある場合、震央に近いだけで最大震度と考えず、地域と観測点の一覧を見てください。